作者: ARMIN VAMBERY. (1863)
相片: Konstantin Novakovic (MERV,土库曼斯坦)

ARMIN VAMBERY. 是匈牙利学者和旅行者。在二十五岁时他去了 伊斯坦布尔,他花了六年的学习语言。在1863年,在德黑兰的土耳其大使馆等待八个月后,在一个合适的大篷车出现之前,他加入了由麦卡返回的朝圣者组成的一个 乌鲁克斯坦东部。他伪装成托钵僧,穿过里海大海和 卡拉·凯伦 (黑沙子)沙漠,占据当今地区的70% 土库曼斯坦。这是他对他的卡拉库姆沙漠磨削的叙述中的简短提取物。

然后我们有雨水;但这里没有一个可以转向帐户的来源。由于令人遗憾的遗憾我们的眼睛在荡子上休息,这变得越来越遥远,并且在离去阳光的最后一束中闪耀了双倍美丽。甚至骆驼,在我们开始之前喝醉了谁,让他们的眼睛如此充满了表情,长时间变得相同的方向!

Merv,土库曼斯坦

我们早上的车站钻了迷人的adamkylgan(这意味着“默受男人的地方”),而且只需要一个看看地平线来说服自己是多么恰当的名字。让读者图片自己是一个沙滩,就像眼睛一样伸展,一侧形成为高山,就像波浪一样,猛烈地抨击该位置;在另一边,再次就像仍然湖泊的光滑水一样,只是西风波动。不是在空中可见的鸟,而不是地球上的蠕虫或甲虫;除了离开的人或野兽的漂白骨骼中的痕迹,在堆中的人或野兽的漂白骨头中,在堆上收集,用于指导未来旅客的游行!

Merv,土库曼斯坦

我们在沙漠的沙质地区过去了三天。我们现在有利于坚定的平原,并欣赏喀拉塔山,朝向北方延伸。不幸的是,失望再次等待着我们。我们的野兽无法进一步努力,我们在沙滩上过了第四天。我仍然在我的革莱斯瓶里留下了六杯水。这些我当然喝了下降,遭受痛苦,从渴望。极大地震惊地发现,我的舌头开始在中心转动一点黑色,我立即在我剩下的一家商店的一半草稿中喝了,思考所以拯救我的生命;但是,哦!燃烧的感觉,随后是头痛,在第五天的早晨变得更加暴力,当我们能够区分中期,亚哈拉塔山脉从云层中围绕着它们,我觉得我的力量逐渐放弃了我.. 。

Merv,土库曼斯坦

没有帮助,我不再能够拆卸;他们把我放在地上;一个可怕的火灾似乎燃烧了我的内脏;我的头痛几乎减少了我昏昏欲睡的状态。我的笔太短,甚至没有疏微渴望的殉难草图;我认为没有死亡可能会更加痛苦。虽然我发现自己能够找到自己面对所有其他危险,但在这里我感到非常破碎。我认为,事实上,我已经达到了我的生命结束。走向午夜,我们开始了,我睡着了,早上醒来发现自己在泥泞的小屋中,被长胡须的人包围;在这些我立刻认识到“伊朗”的孩子。他们对我说:'shuma ki hadji nistid'(你当然不是没有hadji)。我没有力量回复。他们起初给了我温暖喝的东西,一点点酸奶,与水和盐混合,叫在这里'Airan':这给了我力量并再次让我放弃了我。

从书中“在中亚旅行” Arminius vambery.,伦敦,1864年。