你,陌生人,那些只看到我们快乐而无忧
如果只有您知道我们经常不得不忍受的恐怖
您会理解我们对饮食,唱歌和跳舞的热爱。
没有我们一个
谁没有经历过一个糟糕的冬天
当许多人挨饿时。
我们永远不会惊讶听到
有人死于饥饿-我们已经习惯了。
不应该怪他们:疾病来了,
或恶劣的天气破坏了狩猎,
就像暴风雪掩埋气孔一样。

我曾经看到一个聪明的老人吊死自己
因为他饿了
而且他更愿意选择自己的死亡方式。
但是在他死之前,他的嘴充满了海豹骨头
确保他有很多肉
在死者之地。

一次在冬季饥荒
一个女人生了一个孩子
人们躺在她垂死的饥饿中。

那个婴儿从地球上生活可能想要什么?
当她母亲在世的时候,她怎么可能生活 starved?
于是母亲勒死了她,使她陷入霜冻之中。
后来她吃了她,只是为了活着。

然后捉住了一只海豹,饥荒结束了,
母亲得以幸存。
但是被瘫痪了
因为她吃了自己的血和自己的肉。

这就是人们可能发生的事情。
我们自己经历了这一切
我们知道所有人都会发生什么,
所以我们不要怪他们

谁又胖又健康
了解饥饿的狂热?

我们所知道的是:我们是如此热爱生活。

-

爱斯基摩人 爱斯基摩人或爱斯基摩人是传统上居住在从西伯利亚东部(俄罗斯)到阿拉斯加(美国),加拿大和格陵兰岛的北极地区的土著人民。