喇叭响起时
一切都是在地球上准备的
耶和华 给世界
给可口可乐公司, 水蟒,
福特汽车公司和其他公司。
联合水果公司
为自己保留最多汁的
一块,我世界的中央海岸,
美国精致的腰线。


它给这些国家重新施洗
香蕉共和国,
在沉睡的死者身上
战胜沉寂的英雄
谁赢得了伟大
自由和标语,
它建立了一个歌剧布法:
它废除了自由意志,
发出了王冠,
鼓励嫉妒,被吸引
苍蝇专政:
特鲁希略 苍蝇 塔乔斯 苍蝇
卡里亚斯 苍蝇 马丁内斯 苍蝇
乌比科 苍蝇,苍蝇与
柔顺的鲜血和果酱,
醉酒的苍蝇飞过
人民的坟墓,
马戏团苍蝇,明智的苍蝇
专家 在暴政。


随着 嗜血的 苍蝇
来了水果公司
积累的咖啡和水果
在像海一样的船上
满载宝物的托盘
从我们沉没的土地。


同时印第安人沦陷
进入糖衣的深度
港口,被埋在
晨雾
尸体卷,一件事 没有
名称, 一个废弃的号码,
一堆烂水果
扔在垃圾堆上。

1950

阅读 原始版本 这首诗。