–我听说那里有一堵墙–我说。
–什么墙? –胡萨姆说。 –那里没有墙。

我问他西撒哈拉是什么。如地图所示,它是摩洛哥的一部分吗?还是像某些人声称的那样,它是一个被占领的国家?我得到了一个很长的答案,从以下句子开始:

–从历史上讲,您知道,西撒哈拉一直是我们的摩洛哥土地...

我们的土地...我来自哪里,这是一个经常提到的概念;战争伤口的不断侵占和不断的重新开放...

无论如何,“我们的”是什么意思?

我们坐在他在马拉喀什的房子的阳台上,他有时会在那里因为他感到孤独而接待沙发冲浪者。 Husam是一位软件开发人员,他的英语说得很好,而且三十多岁。在接下来的几天里,当我们四处搭便车摩洛哥时,我和卡特里娜飓风意识到,没人听说过沙漠中的任何隔离墙。

当我们决定前往非洲西部时,我们两个人对摩洛哥到底在何处没有最模糊的想法。它始于西班牙的对面,但在哪里结束?我们发现在其下有一个叫做西撒哈拉的东西,这是事实上的一块摩洛哥土地,被撒哈拉人居住。

从摩洛哥到西撒哈拉的过渡几乎没有引起注意。几个(摩洛哥)国旗,然后经常进行警察检查。进入任何城镇之前,离开任何城镇之后,在沙漠中间:

- 名称?护照?学生?你确定吗?!哪里?塞尔维亚? 卡拉季奇? 德约科维奇?学生?你确定吗?

无论走到哪里,我都会想起 巴尔干 塞尔维亚和南斯拉夫。他们将我们视为战犯,有时他们还会尝试讯问我们,但一切依旧如常。

沙漠是一个迷人的地方。我感到厌倦了几天被单调无味的虚无包围着的可能性。但是有时候,风景在不断变化-从一个小时到另一个小时。远处的金沙丘,然后是白色的沙滩,与大西洋海蓝宝石形成鲜明对比的是红色,岩石,干灌木丛,骆驼,垃圾。

第五天,我们到达了西撒哈拉的终点。从那里,我们乘了一夜车到边境,直到早上8点才开放。阿拉伯人给我们搭了个电梯,在排长队的尽头把我们踢了出去,因为他们的车上没有足够的空间容纳所有人我们睡觉。黑暗和阴森恐怖的沉默让我们遇到了。外面没有人。我们在窃窃私语,尽管我们不确定为什么。我们要去哪里睡觉?那是凌晨一点。我们可以看到汽车和卡车的轮廓,在前方,我们看到一盏灯,可能是一支蜡烛。篝火旁有一些茶在沸腾,旁边有两个骨瘦如柴的男人躺在他们的身边。只有他们的黑脸被照亮。

当我们意识到我们要在边境过夜时,卡特里娜飓风坚持要我们加入某个人,并询问是否可以加入他们两个。第一个让我们离开,但当她礼貌地坚持时,他们邀请我们喝茶。在开始的15分钟内,我们一直保持沉默,彼此了解。他们两个都蓬头垢面,疲惫不堪,好像他们旅行的时间比我们长得多。穆罕默德(Mohamed)留着小胡子的大胆家伙,穿着一件金色编织的蓝色连衣裙。这些是传统的撒哈拉人的衣服,曾经居住在西撒哈拉的人们的衣服。另一个是Anuar,有一个圆头,几乎像我一样秃顶。他正在为我们准备撒哈拉茶。他将浓绿茶,薄荷和大量糖从一杯子倒入另一杯子一百次。这就是在杯子中产生泡沫的方式。为什么泡沫很重要?他说,没有泡沫,茶就像没有衣服的女孩。没事便是好事。我不明白为什么...

我们注意到他们的吉普车超载,好像他们要环游世界。他们在坚实的地面上稍稍动了动,给了我们冷酷的表情。

- 你是谁?记者? –同时问两个。
- 不不不。学生们。来自塞尔维亚–我们感到困惑。

卡特里娜飓风抓住了我的手臂。

–学生?你确定吗?! –穆罕默德(Mohamed)问,而阿努(Anuar)继续–向我们出示护照。
- 好的!

这些人是谁?穆罕默德(Mohamed)用指尖滑过胡子,站起来上了车。我们有麻烦吗?他回来了,在丁烷气瓶旁边铺了一张地图,然后开始指着:

–我们从西班牙开始。我们要去阿尔及利亚的廷杜夫。我们要一直走到毛里塔尼亚,然后再走到这里-他说,他在地图上滑动手指。 –您的意思是什么?有我们的家人。我的父亲和兄弟。摩洛哥放逐了他们。战争结束后。他们生活在沙漠中一个临时的大城市。当所有事情都在进行的时候,我正在出国学习...
–但是那条路要长五倍–我说。
–实际上,延长了1.5英里。不幸的是,边界是封闭的。还有那该死的墙。
- 一堵墙?

阿努尔走近了,开始窃窃私语:

–你看,在这里。一直到整个西撒哈拉都有一堵巨大的雷墙。近三千公里。它将国家纵向分为两半。没有人可以通过。经过多年的流血战争,被驱逐的撒哈拉人移到另一边。他们分开了家庭。他们中的一些人住在这里,其他人住在这里,并且在这两者之间有一堵正式不存在的墙。

他告诉我们,摩洛哥政府在西撒哈拉建立了无人居住的村庄,即我们沿途看到的村庄。有些人说,那些村庄是为回来的撒哈拉人建造的,而另一些人则说,这些村庄是摩洛哥人指定殖民的。

–您认为这场冲突会结束吗? - 我问。
–目前,他们正在做自己想做的事情,但是有一天–阿努尔(Anuar)撞到了胸膛–有一天,这一切将再次归我们所有。因为那一直是我们撒哈拉沙漠的土地。

-

作者(文字和地图):Tibor Miglinci
英语翻译:Jovana Georgievski
摄影:LazarPašćanović