我一年后 科索沃冒险,我又在圣诞节假期旅行。这次我从最近搬家的布鲁塞尔回家。几天的暴饮暴食几乎给我的身体造成了永久后果,但幸运的是,很快就该回到我的新家了。

在去机场之前,我在复印中心停了下来,因为塞尔维亚的印刷便宜得多。起飞还有两个小时。他们的打印机坏了,里面装着我的纸。唯一可以用来打印我需要的打印机。半个小时后,在等待他们修理机器的同时,我用脚踩在地板上,以为这一天可能会更好。

我在起飞前一个小时到达机场。由于登上贝尔格莱德Wizzair飞机的乘客离奇的方式,我登记了背包,通过了安全检查,并第一个登上飞机。

两个半小时后,我们降落在沙勒罗瓦机场。我是护照检查处的第一个人。

-卓悦(Bonjour)–我向边防警察打招呼,并将护照放在柜台上。他无视我几秒钟,然后责备地看着我。
- 你好 –用他的语气,他让我知道我应该先向他打招呼。
-卓悦...-我重复了。

他把我的护照翻了几页。

-你有邀请函吗?
-在这里,来自移民部门。我约好在1月18日提交其余文件。

他仔细研究了伊克塞尔市政当局盖章的纸张。

- 跟我来。

在后面的房间里,该股股长和另一名警察坐在桌旁。边防警察走近他们,解释了我的“案情”,将护照和市政当局的信交给他们。

- 这是什么? –院长问。
-市政当局的邀请函将于1月18日发出,并提交剩余的居住证文件。我问他们是否可以回家度假,他们说没问题。他们说,有了本文,我有权自由行动。
- 他们错了。
-不好意思
-恩,他们错了。你在哪儿得到这个主意?您无法输入国家。您没有足够的时间没有签证就可以进入。
-你什么意思我不能?在移民部门
-不,不是这样。在外面等

我坐在外面,想知道为什么我要回家度假。这个小房间很快挤满了来自塞尔维亚的人,其他警官请来了他们。一对老年夫妇进入房间,然后和警察一起留在某处。还有更多人进出。

-嘿,兄弟,你知道这是怎么回事吗? –一个人问我。
我也想知道他们告诉了你什么?
- 我不知道;我来这里是因为沙勒罗瓦足球俱乐部邀请我参加审判。我有他们寄给我的所有文件。因为我不会说英语,您能跟我一起翻译吗?
好的

我们进入了。

-你为什么来比利时? –院长问。
-我...我踢足球。我来接受审判。她…这是他们寄给我的文件,机票和所有物品–他递给他们文件,握手。
-您的代理商叫什么名字?有人在机场等你吗?
-是的,他们在这里。这是他们的电话号码。
-嗯-他再次看了看报纸,然后拨了一个电话,问是否有人听说过那个特工。 –我从没听说过他。您扮演哪个位置?
-中场,向前。
-至少好吗?
- 希望如此。
-最好是,我是沙勒罗瓦的粉丝。你有没有钱?
-是的,我在这里–他打开钱包,掏出450欧元。
嗯好吧,你可以走了,但是如果你打算停留超过90天,你必须获得居留许可,明白吗?
-明白了

我回到了候车室。还有更多人进出。最后,一个警察来告诉我要跟他一起去。不是朝出口走,而是朝电梯走,然后进入边境警察局。他把我引到一间小房间,与一间办公室隔开,一间大玻璃墙和一扇带锁的门。

里面是我见过的一对老年夫妇,分别是七十多岁和一名五十多岁的女人。

我问那对老年夫妇为什么被拘留。

-他们说我们没有足够的钱。如果我们想在这里住十天以拜访我们的家人,我们必须至少有750欧元。而且我们只是来探望家人–奶奶说,她的声音在颤抖–他们不会让我们进来的。他们说我们必须拿回程票,否则他们将驱逐我们。
- 难以置信的。我感到震惊的是,他们骚扰了与非法移民无关的人。他们告诉了你什么? –我转向那个女人。
-哦…我是由OljaBećković创立的 1
-什么?
-那位女士,那个瘾君子–是的,她在用毒品,如果你不知道的话–她在帮我建立

我难以置信地眨了眨眼。

-是的那个女人是 困扰 我,她病了! –她一直在窃窃私语–并且她完全控制了警察,这就是她的力量。
- 真的吗?
-你知道,我是一名记者,也是一个离婚的女人。她因为一个男人而嫉妒我。在我来这里之前,我曾在贝尔格莱德收到过小费,这会发生。您不了解媒体的秘密语言,但对我来说很清楚。
-警察在这里告诉你什么?
-他们告诉我我没有信用卡。而且我不想拥有签证...我的女儿住在这里。我来写关于马格利特博物馆的文章,一周后回去,但他们不会让我进去。全都是因为奥尔贾·贝科维奇。

单位负责人走进来,给了我一支笔和一支笔签字。该文件的标题是“行政逮捕”。那里写着,他们有权将我拘留24小时,我有权接收食物,饮料等。我签名并询问接下来会发生什么。

-现在,我们将把您的档案发送给该部。他们将最终决定是否允许您输入。如果我是你,我不会太乐观。
-我要等多久才能决定?
- 我不知道。取决于他们有多忙。我们可能会在几个小时内得到答案。
-我的背包呢?我已经把行李包进去了。
-我的同事去拿。

-我无法呼吸–奶奶在她的眼中含着泪说–我在这个房间里没有空气,令人窒息! –她握着爷爷的手。

我跑出去,请警察带她出去呼吸新鲜空气。他们做到了。我问他们为什么要骚扰老人。他们说他们不符合所有入境条件。

过了一会儿,奶奶回来了。他们一家人来了,在警察的监督下,他们买了票让他们在下一次飞行中返回。之后,他们释放了它们。

我发短信给女友不要期待我。这位被鬼魂缠身的女人让我用手机给女儿打电话。

-凯蒂,他们把我关在边界。我什么也没做!他们不想让我进去,因为我没有信用卡。您是什么意思我为什么要对您这样做?好吧,这不是我的错,你也知道谁对我做了这个疯狂的bit子,你知道她嫉妒我。凯蒂,请在这里与他们交谈,并向他们解释,我将待在您家里,您有钱。我知道您不能离开工作,与他们交谈并进行解释。

她把我的电话给了警察,然后警察花了十分钟。在我的帐户上。

一个小时后,这名被困扰的妇女的情况已经解决,因为她买了下一班飞机的机票。他们也让她走了。我又一个人了。

部门负责人进入并给了我更多的文件以供签署。我借此机会问他几件事。

-为什么拿着那对老年夫妇?
-因为他们不符合入境条件。
-但是,等等,您的目标是防止非法移民,还是骚扰刚来探亲几天后返回家园的人们?您认为那些奶奶和爷爷会出问题吗?
-这就是规则。每个边界都是这样。
- 不,这不对。您可能刚刚将该奶奶的寿命缩短了几年。没有人像在这个机场那样受到骚扰。
- 这不是真的。到处都是一样的。
- 不是。您不知道,因为没有人控制您。我经常旅行,所以我知道。即使在您附近的布鲁塞尔机场,情况也有所不同。
-这是规则。如果您要探亲,则每天必须有38欧元;如果您住在酒店,则必须有50欧元。
-好的,我知道规则。但是您和我都知道,这些规则更多是为了防止非法移民,而不是一味地遵守的准则。
- 我们必须。由于塞尔维亚人的签证已被废除,我们在比利时遇到了很多想留下来的人。
- 我知道。但是,如果您没有注意到,这些人不是通过这个机场来的,而是通过与匈牙利的陆路边境来的,他们贿赂了边境警察,以防万一他们被禁止进入申根。
-对我来说很明显,您与它无关,但是您因此而成为受害者。我们必须在这里遵守规则。
-好的,规则,我知道。我只是想告诉你,在不同的边界,规则的执行方式不同。
-规则说……
-好的,好的。您能告诉我一件事吗?他们为什么在移民部门告诉我一件事,而您却告诉我完全不同的事情?
-啊,这不是第一次。他们经常给我们制造问题,因为他们告诉别人错误的事情。
-你从未交流过吗?既然你们都是公务员?
-没那么简单。我能做什么?
-要发送备忘录,投诉或制定统一的规则?
-但是我只是个小警察。
-然后小警察可以和大警察交谈。只是不要告诉我这是正常现象。
-比利时是一个复杂的国家。
-我知道了。既然您在这里,我想再问您一件事...

我利用这个机会问他,他们对六个月的时间计算得如何精确,并允许最多停留90天,因为对此有很多困惑。他在一张纸上画草图,向我展示了官方手册,然后又画在纸上。十五分钟后,我希望终于明白了。

我降落已经四个小时了。警察带来了一个新案件。罗马尼亚的一个中年男子也被关押。因为它们是欧盟的一部分,所以我一直有点怀疑,所以我想知道他也被逮捕了。一位警察来警告我要注意我的个人物品,因为罗马尼亚人可能会偷东西。在他被怀疑是小偷而被捕时,要在我面前,我面前偷东西。我想到了仇外心理,刻板印象,最重要的是人类的愚蠢。罗马尼亚人接了电话,给在前面等待的妻子打个电话,告诉她自己已被关押。一名警察叫他叫喊着他。

又过了几个小时。单位负责人进来了。

-我们得到了卫生部的最终答复。最终决定是驱逐您。对不起。
-现在呢?
-现在您将被拘留至星期五,然后我们将把您送回下一次Wizzair飞往贝尔格莱德的航班。
-但是今天是星期一!直到星期五我都不能入狱,我必须工作!自从我在网上工作以来,您在那个拘留中心可以上网吗?
嗯,我不确定。
-我不能再乘其他班机吗?从布鲁塞尔机场有飞往贝尔格莱德的航班。
-它必须来自这个机场,并且是同一家公司。他们将为您支付机票。
-但是我不能被拘留五天;我有紧急工作要做!
-很抱歉,没有任何事情要做。
- 等一下。从这里出发,有Wizzair到罗马尼亚和保加利亚。我可以去那里吗?
-我们不知道您是否需要这些国家的签证。
- 我不。
-好吧,我们不能相信你。
-看一下,看在上帝的份上...

他拨了一个电话,问他们是否可以放开我给我自己买一张飞往布加勒斯特的机票。

-索非亚,索非亚–我补充说。我到底要在布加勒斯特做什么,太远了……

他挂了。

-您可以去索非亚。明天早上有航班。你有信用卡可以买票吗?
- 我做。
-来电脑。

我买了去索非亚的车票,并签署了一些文件,这些文件将被驱逐出境。
-今晚您必须去看守所,然后从那里回到机场。很快有人会来接你。

此后不久,运输部门的四名成员进来。罗马尼亚人已经准备好出发了。

-我的背包在哪里?我可以随身携带吗?
-行动...我们忘记了。
- 什么?!
-我们现在会找到它。一会儿。

一些警察去拿我的背包。十五分钟后,他们回来了。

-我们找不到。
-你什么意思找不到?!
-我们不能。它不在“迷失&找到”,也没有其他地方。我们将再次检查。

又过了十五分钟。

-我们仍然找不到。由于已经晚了,您必须现在去拘留所。我们会在一夜之间找到您的背包。我们将竭尽所能。

我走出机场,直奔暴风雪。罗马尼亚人首先进入了运输车辆。我们坐在那儿,用双层丙烯酸玻璃和其他车辆隔开,坐在那里,结冰了。后面的暖气无法到达我们。

一个半小时后,我们穿过了一个带双刺的高栅栏,在第三扇门停了下来。我们进入电梯,然后穿过几扇上锁的门,到达接待处。已经过了午夜。

我签署了一份文件,说我被拘留了,我有权请律师,而且一切都用我的“母语”(英语)向我解释。

-如果我不会说英语怎么办? - 我问。
-我们会找到您的翻译。
-这个时候?
-也许其他一些被拘留者讲塞尔维亚语,所以他们会帮助我们。

我很遗憾没有假装我不会说英语,只是为了好玩。他们拿走了我的个人物品,并给我拍了张照片。

首先,他们把罗马尼亚人带到他的 房间。然后他们来找我。盘旋的走廊可以看到建筑群。在那里,一个带篮球场的院子被高高的围栏所环绕。一切都是白色的。我们又经过了几扇上锁的门。

-里面有几个人?
-目前,大约有一百个。现在大家都睡着了。
-他们待在这里多久?
- 这取决于。最多四个月,之后我们将他们驱逐出境。
- 他们从哪里来?
-无处不在。摩洛哥,阿尔巴尼亚,塞尔维亚…

我们来到我的 房间。我进入一个房间,房间被微弱的绿光照亮。里面有四个空床。然后我听到“嘶哑”的声音。四壁空空。转角处有一张桌子和几把椅子,还有一个大的双层玻璃窗,里面装有警报器,可观看围栏庭院。

门再次打开,病房手里拿着一个袋子进入。

-在这里有牙刷,牙膏,床单和其他所需物品。我们将在03:30叫醒您,将您送回机场。
-耶稣...我可以开灯吗?我什么都看不到,开关在哪里?
-不能,没有开关。灯是自动的。该睡觉了。

唠叨。

我整理好床躺下。我好累就在我闭上眼睛或感觉到那样的时候,有人正在唤醒我。在我旁边,被绿灯照亮,有两个病房。透过窗户,我看到了 白色的黑暗。有一阵子,我不确定我是否在做梦。

-您有十分钟,然后我们必须走。我们会在外面。

我刷了牙,然后将梳子,牙刷和洗手液放入口袋。监狱的纪念品。

-我准备好了-我说。

他们给了我一个三片面包,黄油,果酱和“巧克力”的三明治。关于监狱中的美味佳肴。然后他们带我去了运输工具。

一个半小时后,我回到了熟悉的房间。一名新的股长值班。

- 你好。你找到我的背包了吗?
-没有。到处都找不到。
-你什么都不知道?
-没了在此签名此表格,以便他们找到后将其发送到您的家庭住址。
-我真的不敢相信...

然后我等了几个小时才起飞。终于,有两名警察来找我。我们穿过员工走廊,然后进入跑道。 Wizzair飞往索非亚的航班已停在我们面前。警察先把我带进了里面,然后是其他乘客。他们把我的文件装在密封的信封里交给船长。它是写给保加利亚移民警察的。然后他们离开了。

两个半小时后,我们降落在索非亚。警察告诉我要等到所有乘客通过安检为止。然后他们来找我。

-嘿,哥,这是什么意思? –他们用类似于塞尔维亚语的语言提问。
-这就是我一直在问自己的问题。
- 你现在去哪儿?
-前往塞尔维亚
- 那好吧。

我从机场坐了一辆城市公共汽车,然后穿过城市的一半去寻找一辆公共汽车,它将把我带到搭便车的地方。一个小时后,我意识到我正在等待的公交线路已经取消。我又拿了一个。我问公交车司机他是否要去环城公路的十字路口。他撒谎说自己不是。幸运的是,我可以从他的脸上看到他撒谎,所以我留在了公共汽车上。

在我到达那条环路五分钟后,在环路旁的交通信号灯处,一辆停着塞尔维亚牌照的卡车停了下来。

-不好意思你能载我到边境吗?
- 你从哪里来? –他怀疑地问。
-从布鲁塞尔出发,绕道而行...我只需要乘电梯到边境,即可到达塞尔维亚。
- 进来。

我徒步越过边界。一名保加利亚警察看着我的驱逐出境邮票,问我发生了什么事。

-如果我放手,您会给我造成麻烦吗? - 他问。
-不,我为什么呢?
- 你确定吗?
-是的
- 行。

我到达了塞尔维亚一侧。

-这是什么意思? –塞尔维亚海关官员看着我的驱逐出境邮票。
- 我不知道。
- 你做了什么?
-我什么也没做。
-嗯...好吧。经过。

 

1)OljaBećković是塞尔维亚著名的政治脱口秀节目主持人。 回去