在索马里摩加迪沙的日常活动的个人记录,写在城市中心15天后。

我什至不知道如何开始讲述摩加迪沙过去两个星期的经历。首先,我要说的是,这次,当我到达机场时,确实让我发笑。当我在摩加迪沙机场填写报名表时,最后一部分显示为“武器携带”。我笑得如此厉害,以至于当局发现我会被捆绑在下一架飞往肯尼亚的飞机上。听起来好像只要您在机场申报武器就可以携带武器。

我在那里呆了15天,和往常一样,我发现索马里人一般都非常人性化,友善,乐于助人,足智多谋,而且一切都很好。这次的旅程真的很不一样,这使我意识到,这是我一直想要做的……。涉及如此多的风险,但是如果我想成为一名高级外交官,对平民百姓的日常苦难没有经验,那么我将无助于任何有意义的改变。其次,媒体喜欢兜售一半真相-当然,他们在索马里展示的照片是真实的,但它们却忽略了另一面。即使在所有暴力中,数百万人仍在努力寻找生存之道。

摩加迪沙

这些人真的很坚强。我认为他们已经对命运屈服了,他们一生知道自己会发生任何事情,这一刻他们可能还活着,下一刻他们可能消失了……我就是这样。实际上,Inshallah(上帝愿意)一词赋予了很多含义。

第三,并非所有索马里人都喜欢暴力。有一个名为Al Shabaab的武装反对派团体(用我的话说,不是恐怖团体),公开宣布它与基地组织有联系。他们杀了很多人,政府军也杀了人。最近,他们公开鞭打发现被发现戴胸罩的女性,声称这是西方现象。曾经有一段时间,他们拔牙。有金或银牙齿的人。因此在索马里微笑一会儿很危险。
谈论摩加迪沙的平凡日子...普通的日子里,枪声r绕。那是您通常的安全日:每10至15分钟发一次枪。有趣的是,人们并没有真正打扰。生意照常进行,因为正如我已经说过的那样,您仅活到现在,却不知道明天会发生什么。通常我会在头两天和进入第三天时感到不安。我住在一家酒店,该酒店在90年代初,即冷战结束后,在拙劣的美国干预下非常有名。酒店有点隐蔽,有点“安全”。有时候,当我突然听到建筑物外面或前面的剧烈交火时,我会享受美睡。

现在,那是您的正常日子。这意味着还有其他异常的日子。异常的一天是政府军和民兵(他们希望骚扰当地人)和非洲联盟(非索特派团)部队将重型火炮与“青年党”交战。那我将在另一个世界。这家酒店离非索姆大院不远。青年党未经训练,没有发射迫击炮和大炮的技能;他们首先将迫击炮对准非索特派团大院,然后迅速移动到另一个区域,而不是计算精确的攻击距离,因为他们知道非索特派团部队会计算出袭击发生的正确半径并爆炸!他们去。因此,他们使非索特派团参与了令人沮丧的游击战术;当他们命中时,他们会迅速行动,并在下一站发射更多的火炮。由于他们从不理会计算距离,因此最终轰炸了平民区。这就是为什么您会发现大量平民伤亡的原因。他们使用的另一种策略是,他们也躲藏起来,有时甚至从人口稠密的平民区发动攻击,因此您永远无法分辨出青年党与平民之间的区别。这样,非索特派团还最终杀死了针对平民青年党的平民。但是在两次战斗之间会有一段平静的时期……安静的时期通常是最危险的,因为那时您知道某个地方某人正在计划进行致命的袭击,而您不知道他们将袭击的确切地点。

索马里摩加迪沙

我住的酒店只有三个人,唯一的外国人是我和我的同事。很多时候,当激烈的战斗开始时,我们会跑到一楼,因为酒店内没有防空洞。复合。因此,我们会听到迫击炮和重型火炮充斥着我们的世界……巨大的爆炸声很容易使您发疯。生活就是这样。我们很少被允许走动,但我们坚持一周至少要去办公室五天,并且每周两次在酒店工作。往返于办公室的行程将是戏剧性的,因为我们将依赖安全人员的最新情报。然后,我们将以折断的速度驶入和驶离这两点,以避免绑架。即使在办公室工作时,我们也会听到建筑物外的枪声。有人告诉我,就在几个月前,迫击炮进入了建筑物,妇女和儿童(正在与我们工作的办公室在同一层楼上的诊所里)被杀。我还可以看到破碎的烤架和子弹在墙上留下的孔造成的影响。但是在所有这些事情中,我都有信心相信只有得到上帝的保护,我才能度过难关,而且我四处走动,从未考虑过今天或明天。实际上,我从未在摩加迪沙见过一个西方人,也从未见过。至于摩加迪沙的外国人,我在麦地那医院遇到了一名肯尼亚医生,该医生与2名伊拉克人,1名叙利亚人和1名巴基斯坦人一起工作。我们在机场见了面,他分享了自他来到摩加迪沙以来的最近3个月中接受治疗的人的照片;被迫击炮,子弹,小肠溢出等损坏的面孔。

建议外国人不要去摩加迪沙。实际上,您甚至不需要被告知。白人更有危险; Al Shabaab在我住的旅馆的姊妹旅馆中绑架了两名企图偷袭的法国人。但是,它们后来被释放。我遇到的其他外国人是非索特派团官员(非洲联盟驻索马里特派团由联合国支持的乌干达和布隆迪部队组成)。与很高兴在斯瓦希里语中发言很久的军官聊天很高兴。在街上有消息说他们的薪水很低,因为做这样危险的工作,他们每个月大约100美元。当然,肯尼亚人也处于危险之中,因为青年党已经对该国发出了许多威胁,几名肯尼亚人遭到绑架。当我在那儿时,我必须穿得像索马里女人一样穿衣服,都被遮住了,而且我确实符合要求,并确保我没有在公众面前张开嘴。我还不得不调整为每周工作6天。他们只有周末作为一天。那是星期五,也是祈祷日。因此,星期一将从星期六开始。

索马里总是让我思考很多事情。每次我去那里,我都会更加坚信,和平必将取得胜利的唯一方法是,国际社会应给予索马里人自己的空间,让他们解决自己的问题。在过去的20年中,他们(IC)一直犯同样的错误。我可能应该发表有关建设和平最坏做法的出版物。现在,现任过渡联邦政府陷入困境。索马里中南部的99%都被Al Shabaab,Hisbul Islam或其他较小的反对派团体占领,而政府已被压在摩加迪沙一小部分的一个角落,并受到非索特派团部队的保护。从等式中删除非索特派团部队,我们将再有另一个政府崩溃!美国人也很高兴继续为政府提供武器。政府部队将最后一批武器出售给了青年党……首当其冲的是这些放错了武器的平民。如果有一个国家,冲突已成为生活的一部分,那就是索马里。扭转现状可能需要几代人的时间。

上周一我坐在摩加迪沙机场时,青年党与政府军之间的摊牌战迫在眉睫。因此,我们四小时前被赶到机场,理由是这是最安全的地方。我问保安人员,如果青年党袭击机场,我们会去哪里。他说服我说机场是最安全的地方,但我反驳说,首先是因为他们想获得对战略机场的控制权,其次是因为除了那里高密度的人员外,人员进出还可能使成功取得成功。在他们身边进攻。因此,我不会保证进入机场大楼。 3天后,即上周的星期四,青年党在飞往机场的途中将总统对准了总统,并在机场大门外发射了迫击炮,我对此并不感到惊讶。

我学会了爱索马里人。我一直很害怕它们,从不特别喜欢它们,但是我一直努力地尝试着看到另一面的好方面-他们善良,坚强,勤奋(无论他们走到哪里,他们总是在业务上成功),足智多谋(我学到了更多而不是我读过的有关索马里的数百本书)。他们也非常有弹性,并且厌倦了自己的冲突-这实际上是由一些破坏者造成的。