作者: 阿明·范伯里 (1863)
相片: 康斯坦丁·诺瓦科维奇 (土库曼斯坦梅尔夫)

阿明·范伯里 是匈牙利学者和旅行者。他二十五岁那年去 伊斯坦堡,他在这里学习了六年的语言。 1863年,他在德黑兰的土耳其大使馆等候了八个月,然后才出现合适的大篷车,随后他加入了由麦加朝圣者组成的朝圣者队伍,返回麦加。 东突厥斯坦。他伪装成托钵僧,穿越里海和 卡拉昆 (黑沙)沙漠,约占当今沙漠面积的70% 土库曼斯坦。这是他对喀喇昆姆沙漠磨难的叙述的简短摘录。

然后我们有了雨水。但是这里没有一个可以用来说明问题的来源。遗憾的是,我们的目光落在了奥克斯(Oxus)上,奥克斯(Oxus)变得越来越遥远,在离去的太阳的最后一束光芒中闪耀着双倍的美丽。甚至是骆驼,在我们开始之前就已经大量喝醉了,他们的眼睛长时间保持着如此充满表情的表情,转向同一方向!

土库曼斯坦梅尔夫

我们的早间车站带有Adamkyrylgan(意为“人类灭亡的地方”)迷人的称谓,而只需要抬头看一下就能说服自己这个名字是多么合适。让读者自己想像一下一片沙海,它伸到眼睛可以触及的尽头,在那一侧形成了高高的山丘,就像波浪一样,被狂暴的暴风雨冲到了那个位置。在另一边,又像静水的湖水,只是被西风所波及。没有一只鸟在空中可见,没有一只蠕虫或甲虫在地上;每一个过路人都将它们堆积成一堆,在已经灭绝的人或野兽的白骨中消失,留下无数的生命,以引导未来的旅行者前进!

土库曼斯坦梅尔夫

我们在沙漠的沙地上度过了三天。我们现在必须获得坚固的平原,并看到向北延伸的Khalata山。不幸的是,失望再次等待着我们。我们的野兽无法继续运动,我们在沙滩上度过了第四天。我的皮革瓶里还剩下约六杯水。这些我一滴一口地喝着,当然非常渴。震惊地发现我的舌头开始在中心变黑了,我立即在剩余商店的一半草稿中喝了一杯,以为可以挽救我的生命。但是,哦!在第五天的早晨,灼热的感觉,随后的头痛变得更加剧烈,当我们大约在正午时分,可以从周围环绕的乌云中分辨出喀拉塔山脉时,我感到自己的力量逐渐消失了。 。

土库曼斯坦梅尔夫

没有帮助,我再也无法下马;他们把我放在地上;可怕的火似乎烧毁了我的内脏。我的头痛使我几乎陷入昏昏欲睡的状态。我的笔太虚弱,无法提供渴求的occasion难的略图。我认为没有死亡会更加痛苦。尽管我发现自己有能力面对所有其他危险,但在这里我感到非常沮丧。我确实以为自己已经到了生命的尽头。快到午夜时分,我入睡了,早晨醒来时,我发现自己被一个泥泞的小屋所包围,周围被留着长胡须的人包围着。在这些书中,我立即认识到“伊朗”的孩子。他们对我说:“ Shuma ki Hadji nistid”(当然,您不是Hadji)。我无力回复。首先,他们给了我一些温暖的饮料,然后再给我一些酸牛奶,加水和盐,在这里叫做“爱兰”:这给了我力量,使我重新建立起来。

摘自《中亚游记》 阿米纽斯·范伯里,伦敦,1864年。